雅思长难句解析（104）
我要评论September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期，雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者：郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height －where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1）结构分析
层次一：
主句：Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①：in....five【介短状语，修饰主句，句解海南某某通信设备有限公司表地点】
修饰②：－...investment【同位语】
层次二：
修饰②内部：
主体：engineering... tallest building，雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①：that.....time【定从，长难修饰building】
修饰②：that.....view【定从，句解修饰height】
修饰③：chosen......investment【done 分词定语，雅思修饰height】
结构总结：主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2）译文分析：红体字代表主干，长难括号代表修饰，句解大括号包括小括号
在书的雅思海南某某通信设备有限公司第五章，B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度：工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度；经济高度是指从社会角度最有效的高度；开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3）重点词汇：
distinguishe：v. 区分
engineering：n. 工程
chapters：n. 章节
economic：adj. 经济的
developer：n. 开发商
efficient：adj. 有效的
maximize：v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1）结构分析
层次一：
主句：the introduction made walls unnecessary
修饰①：of....frames【by介短状语，修饰主句，雅思表方式】
修饰②：expanding....buildingsand increasing......light【分词状语，长难修饰主句，句解表示结果】
结构总结：主句+介短+doing
2）译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号
例如，钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了，【扩大了建筑的可用占地面积，增加了窗户和自然光的使用】
3）重点词汇：
skeletal frames：（词组）骨架框架
load-bearing walls：（词组） 承重墙
expand：v. 扩张
square footage：（词组） 占地面积
availability：n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1） 结构分析：
层次一：
主句：it is more technical
修饰①：while....based【while状从（省略），修饰主句，表让步】
修饰②：than.... audience【than，比较状语从句，修饰主句】
层次二：
修饰①内部：
主体：While less technical than the research paper
修饰：on which........based【which定从，修饰paper】
结构总结：状从【嵌套定从】+主句+状从
2）译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号
【虽然不如（本章节所基于的调查论文）那么专业】，但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3）重点词汇：
limiting factor：（词组）限制因素
technical：adj. 专业的
research paper：（词组） 学术论文
prefer：v. 更喜欢
general audience：（词组） 大众
相关文章
来源：湖北日报 万里长江，浩浩汤汤 自西向东 形成了羌藏、巴蜀、滇黔、 荆楚、湖湘、赣皖、吴越等文化区 为中华文明的生生不息 提供了源头活水 2024年9月14日晚 长江文化艺术季2024-09-21
法国时间5月18日，本届戛纳电影节迎来两部华语片的世界首映。中国导演贾樟柯和管虎携各自新作亮相戛纳。贾樟柯的最新力作《风流一代》入围了今年的主竞赛单元，管虎导演的《狗阵》则在一种关注单元亮相。两部影片2024-09-21
“现在人工智能机器人的创造力太强了！真是太神奇了！”这是上海市民周先生参加2024中国品牌日活动后发出的感叹。5月14日，为期5天的2024中国品牌日活动在上海世博展览馆顺利落下帷幕，活动期间参观者络2024-09-21
奥运会资格系列赛在上海黄浦滨江拉开序幕，作为资格系列赛四个项目之一，自由式小轮车从东京奥运会开始正式成为比赛项目。本次奥运资格系列赛的自由式小轮车项目5月17日开赛，令不少现场观众大呼过瘾，享受了一次2024-09-21
勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学
为进一步提升青少年科学素质，在教育“双减”中做好科学教育加法，近日，勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学。北京市科技教育中心北京市科学技术协会党校）邀请北京林业大学园林2024-09-21
本文转自：人民网-四川频道世界闻名的人文自然景观，代代传承的非物质文化遗产，精美的文创产品和峨眉山茶……5月16日至19日，第二届香港国际文化创意博览会以下简称香港文博会）在香港亚洲国际博览馆举办，乐2024-09-21
最新评论