考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语莱芜市某某商贸销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难莱芜市某某商贸销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
新的学期又开始了，家长的抱怨又多起来，原因第一就是收费问题。最近几天常常可以看到这方面的内容。不少人直接抱怨义务教育免费有名无实，说天天讲义务教育免费，但实际上现在孩子上学反而越来越贵了。家长抱怨得有2024-09-21
全国高考最牛“双非”大学，投档线达654分，超过南京大学18分！
我国高校毕业生的数量已经突破1300万，各地高校公布的毕业生就业数据都不佳，这样意味着毕业生的就业形势依然很严峻，大量985高校毕业生都难以找到合适工作。也正因为就业环境相对艰难，还有大量高校毕业生各2024-09-21
7月9日，湖南汨罗市防汛抗旱指挥部发布紧急指令： 根据岳阳市防指紧急指令，平江县九峰水库出现险情，要求三江镇、大荆镇、长乐镇、罗江镇立即组织受九峰水库影响的群众转移至安全区域，必须应转尽转。2024-09-21
来源：互联网联合辟谣平台 2024年7月9日 辟谣桂林一处风雨桥被洪水冲毁？造谣！ 详情：近日，有网民发布视频称“桂林龙胜一风雨桥被洪水冲毁”，并配文“上午还好好的，下午就没了”，引发关注。2024-09-21
日前，有网友发布视频称，在湖南博物院参观辛追夫人的棺椁时，遇到有游客不慎掉落手机。此事引发关注。 视频显示，在棺椁旁边的台面上，躺着一台手机。旁边一位工作人员正在打电话处理。视频发布者称，“哥们2024-09-21
“中国的发展实在是太神奇了！如果让我用一个词来形容，那就是‘非凡’！” “这是一次发现之旅！我能感受到人们的满足感和幸福感。” …… 过去十年多中，来自世界各地的他们一次次来到中国，亲眼见证2024-09-21
最新评论